表迷網消息：朗格“HANDWERKSKUNST”系列腕表于今年威尼斯“Homo Faber”展覽亮相，為彰顯傳統精工潤飾工藝之美，朗格參與今年由米開朗基羅基金會(Michelangelo Foundation)于2022年4月10日至5月1日在威尼斯舉辦的“Homo Faber”展覽。作為來自德國格拉蘇蒂鎮的精密制表品牌，朗格憑借其在精密制表藝術方面的非凡知識與精湛的傳統工藝入選，并于“Details: Genealogies of Ornament”展區展出“HANDWERKSKUNST”系列腕表。

雕刻是每一塊朗格腕表中最為吸睛的標志特征。雕刻大師們精通多項技術，如抖雕工藝(Tremblage)

第二屆“Homo Faber”展覽在威尼斯圣喬治·馬焦雷島(San Giorgio Maggiore)的喬治·西尼基金會(Fondazione Giorgio Cini)駐地舉辦，聚焦于歷史悠久的大師工藝的卓越表現及其對當代藝術和當今設計界的影響。來自30多個國家的350多名知名設計師和工匠將在15個沉浸式展區中展示各自的杰作，每個展區以不同層面的工藝為主題。“Homo Faber”展覽在可持續發展哲學的指導下，根據其哲學概念所闡述的人類通過借助各種工具影響自身命運和環境的能力，強調了令手工藝不斷發展并傳承給后代的重要性。

精品的核心

朗格因其在制表上的卓越精湛工藝和悠久的歷史傳承，成為“Details: Genealogies of Ornament”展區的14個精品品牌之一，于原航海學校(Nautical School)的建筑內展出。該多層次展覽以一絲不茍的精湛手工藝為焦點，展現手工藝在高級腕表、珠寶和時裝等現代精品生產中不可或缺的重要地位。這些琳瑯滿目的藏品由駐倫敦的國際知名展覽總監和時尚策展人Judith Clark精心搜羅。在精工細作的墻板和特制地磚的映襯下，每種手工藝及其工具均以理想狀態呈現眾人眼前。參觀者可在沉浸式體驗的環境中探索手工藝的多樣性，并了解每種手工藝的血統或“族譜”，其中包括代代相傳的深厚傳統底蘊。

致力追求非凡標準：朗格“HANDWERKSKUNST”系列作品

“HANDWERKSKUNST”系列共有七款限量版腕表，彰顯朗格制表大師的卓越技能和精湛手工藝的典范之作。“HANDWERKSKUNST”一詞譯為“手工藝”，特指機芯、表盤和表殼的精細加工，由品牌工匠、雕刻師和琺瑯工匠合作完成。工匠大師們采用珍罕或古老的工藝并融入創新理念，在表廠廣受贊譽的非凡精湛標準上精益求精，突破工藝挑戰。

2011年至2021年間，朗格在“HANDWERKSKUNST”系列中推出七款腕表

朗格“HANDWERKSKUNST”系列的首款杰作為于2011年限量發行15枚的RICHARD LANGE理查朗格陀飛輪“榮譽勛章”“HANDWERKSKUNST”腕表，以頗為精美的裝飾工藝而聞名。作為手工藝和機械技藝的典范，這款腕表采用朗格獨家研發的18K蜂蜜金，搭載精密復雜的芝麻鏈傳動系統以及陀飛輪裝置。表盤以相同材質打造，呈現名為抖雕(Tremblage)的特殊工藝。這種罕見的雕刻工藝通過線刻鏨刀在八個不同角度進行細致推進，可均勻地雕刻出精致的粒紋裝飾，呈現令人贊嘆的立體緞面修飾效果。這般華美飾面與未經處理的德國銀制3/4夾板上散發光澤的太陽紋相得益彰。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可悉心鑒賞這一精妙的設計細節。最后，四番輪橋板綴以精致的浮雕裝飾，與常見的凹雕相反，這種工藝將圖案從材料中雕出，突顯于表面之上。

此系列的最新杰作即2021年發布的CABARET卡巴萊陀飛輪“HANDWERKSKUNST”腕表，匯集各項先進的鐘表技術與罕見工藝。為朗格于2008年推出的首款配備陀飛輪停秒裝置的機械腕表上注入新意，其三層結構設計表盤以實心18K白金制成，突顯兩種不同的雕刻工藝與黑色平面拋光藝術。除此之外，表面涂覆的半透明琺瑯層令這款腕表杰作的造型和美感愈發深邃耀眼。內部小巧精致的手工鐫刻菱形紋飾設計，將朗格標志性大日歷襯托得更為迷人。雕刻這類重復圖案頗具挑戰性，即使是微小的偏差也異常顯眼。飾以抖雕工藝(Tremblage)的纖細線條從視覺上將表盤部件分隔開，這種雕刻工藝也使得指針和日歷視窗的框架更顯精美。一分鐘陀飛輪的橋板頂部采用黑色平面拋光這一公認的高難度拋光工藝。

各種裝飾和修飾工藝

在“Homo Faber”展覽上，除了完整的“HANDWERKSKUNST”系列和一款珍貴的歷史懷表陳列之外，參觀者還可在現場領略表廠雕刻大師以凹刻工藝修飾擺輪夾板的精彩過程。這一微小精美的機芯部件呈現復雜的傳統花卉雕刻圖案，配上雕刻師的個人簽名更賦予每一枚朗格腕表獨一無二的迷人標志。當佩戴者翻轉腕表，透過藍寶石水晶玻璃底蓋鑒賞機芯時，精細的手工雕刻擺輪夾板即刻躍入眼簾，引人注目。此傳統花卉圖案的歷史可追溯自19世紀中葉，在表廠早期制作的精密時計上便出現這種圖案。 

朗格將三種主要的雕刻工藝傳承至今：凹刻、浮雕和抖雕(Tremblage)，可追溯至19世紀的薩克森精密制表傳統。朗格將這些工藝欣然呈現給蒞臨展覽的參觀者，令鐘表愛好者得以沉浸在朗格世界的非凡魅力中。朗格全球總裁Wilhelm Schmid先生表示：“‘Homo Faber’展覽非常適合分享我們深耕工匠技能的優秀品牌文化遺產。此展覽充分體現我們對當代工藝的承諾和對非凡標準的追求，我們很榮幸能參與其中。”