表迷網消息：2024年11月13日星期三，Van Cleef & Arpels梵克雅寶腕表作品Lady Jour Nuit榮獲2024年度日內瓦高級鐘表大賞(Grand Prix d’Horlogerie de Genève 2024)“最佳女士腕表”(Ladies’ Watch Prize)大獎。該獎項旨在表彰采用傳統時分顯示的杰出女士腕表。Van Cleef & Arpels梵克雅寶不斷以珍貴腕表作品寄寓對浩瀚蒼穹的無盡遐想，通過方寸天地演繹世家獨有的Poetry of Time時間的詩篇。世家更憑借高超的鐘表機械技藝，，造就Lady Jour Nuit表盤上的星際芭蕾，將日轉星移的自然韻律淬煉成日月交替的回旋舞步，刻畫永恒不息的時間軌跡。

日轉星移的軌跡

梵克雅寶仰望夜空，沉醉于浩瀚星河之中; 世家將無盡遐想凝鑄于制表藝術，將2008年面世的Lady Arpels Jour Nuit腕表重新演繹，成就一枚33毫米的新作。密鑲美鉆的星月，恒久追逐著璣鏤雕花黃K金打造的旭日。表盤配備一枚由世家日內瓦制表工坊研發的24小時旋轉盤，悠然踏出回旋舞步。來自穆拉諾的砂金石玻璃，將腕表的方寸天地籠罩于繁星閃爍的夜幕下，深邃如墨的幽藍夜色，令思緒綿延至浩瀚無垠的蒼穹。砂金石玻璃經過精細的鏤空處理，與顆顆白K金鑲鉆星星交相輝映，共同見證世家精湛絕倫的匠心工藝。

表盤嵌鑲飾以璣鏤雕花的藍彩珍珠母貝，象征著地平線，讓宇宙穹蒼在其上點綴日轉星移的優美詩篇。表底蓋及平衡擺陀覆蓋藍寶石玻璃，剔透的表面以琺瑯印刻星夜的意象，映照守護仙子的翩翩倩影，將她靜賞這出星際芭蕾的動人情景活現眼前。

穆拉諾砂金石玻璃

砂金石玻璃產自穆拉諾，先按傳統玻璃制作手法以攝氏1,200度高溫燒制。坩堝內含礦石，使玻璃成品染上深藍色調，綻放閃爍光芒。坩堝須待完全冷卻后，方可以錘子破開，這個步驟往往需耗時一個月。取出砂金玻璃后，工匠再將之切割成薄片; 由于玻璃容易碎裂，這個工序須分外留神。世家嚴選砂金石玻璃，以確保色澤和光芒勻稱和諧，為腕表表盤傾注一泓星海。

藍寶石玻璃琺瑯貼花

藍寶石玻璃上的琺瑯貼花，源自歷史悠久的古老工藝，與雕刻工藝相輔相成，達到精妙的潤飾效果。梵克雅寶工坊使用傳統的鑄鐵設備以及工坊研發的獨特拓印技術，實現極高的精確度。這項工藝的復雜性在于溫度和釉燒時間之間的完美平衡。風干每一層釉彩所需的時間，亦需根據所用的琺瑯及其整體厚度而有所調整。

Jour Nuit的水晶鏡面運用兩種嶄新的技藝：以鉑金勾勒仙子的倩影，并以“點彩”工藝締造色彩的漸變，為幽藍的背景注入生命力。